Cross Area Reduction of the wire

Portuguese translation: redução da área da seção transversal do fio/arame

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Cross Area Reduction of the wire
Portuguese translation:	redução da área da seção transversal do fio/arame
Entered by:	rhandler

00:21 Jul 21, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-24 11:54:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / trefilaria

English term or phrase: Cross Area Reduction of the wire

Diameter control units
Diameter control units can be connected to the CDS 5 PC by a serial port or by a profibus DP connection. So far the communication interface to the following units is realised:
Zumbach ODAC15
ODAC15XY
ODAC18XY

Network
A network connection can be installed at any time.

10.2 CDS 5 - Data formats

In preparati

KNC Koch Numeric Control Alphanumeric text display for the machine operation most of the
time installed at the spooler or coiler
Qv Cross Area Reduction of the wire in %
PLC Programable Logic Controller

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 5558 (7 open) (103 closed without grading) Answers: 42 Brazil
Local time: 23:18

redução da área da seção transversal do fio

Explanation:
cross area = área da seção trasversal (a que se obtém seccionando o fio por um plano perpendicular a seu eixo).

Exemplos:

PosMEC.UFSC
Na primeira forma de deformação, a redução da área da seção transversal ocorre de forma proporcional e é calculada diretamente a partir da sua redução de ...
www.posmec.ufsc.br/defesas_detalhes.php?iddef...

Propriedades Mecânicas e Índices Físicos
A redução da área da seção transversal, estricção, não é considerada no cálculo da tensão normal (s) pois o dimensionamento de peças tracionadas é feito ...
www.cesec.ufpr.br/metalica/04/04-texto.htm

Selected response from:

rhandler
Local time: 23:18

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

redução da área da seção transversal do fio

rhandler

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +4

cross area reduction of the wire

redução da área da seção transversal do fio

rhandler
Local time: 23:18
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 108

Grading comment

thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Cross Area Reduction of the wire

Portuguese translation: redução da área da seção transversal do fio/arame

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Cross Area Reduction of the wire

Portuguese translation: redução da área da seção transversal do fio/arame

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language