Drawing entries

14:07 Jul 29, 2010

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Spot welding

English term or phrase: Drawing entries

O documento possui vários desenhos (drawings ou blueprints). "Drawing entries" é o título do capítulo em que cada "entry" (item?, dado?) é explicado. Qual a expressão usual em português?

Antonio Gross KudoZ activity Questions: 81 (none open) (4 closed without grading) Answers: 26
Local time: 06:32

Summary of answers provided

Desenhos/Informações sobre Desenhos

Marlene Curtis

Answers

11 mins confidence:

drawing entries Desenhos/Informações sobre Desenhos

Explanation:

Como um título, eu diria simplesmente "Desenhos".

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:32
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 77

Notes to answerer

Asker: Obrigado. Como observação: a palavra "entry" em inglês é um pau para toda obra. Pode significar entrada (contabilidade), item (numa lista), aposta e outros que não me vem à mente.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Drawing entries

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Drawing entries

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language