GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:37 Apr 16, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Carlos Plais do Couto (X) Brazil Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | "malha da peneira" ou apenas "malha" |
| ||
4 +1 | crivo |
| ||
3 | tela de malha |
|
"malha da peneira" ou apenas "malha" Explanation: Em granulometria, as peneiras se classificam de acordo com sua malha (ou "mesh") Example sentence(s):
Reference: http://www.bvp.com.br/shop.html?page=shop.product_details&ca... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tela de malha Explanation: Mesh material is often used in determining the particle size distribution of a granular material. For example, a sample from a truckload of peanuts may be placed atop a mesh with 5 mm openings. When the mesh is shaken, small broken pieces and dust pass through the mesh while whole peanuts are retained on the mesh. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
crivo Explanation: Composto químico [COM] Entrada completa EN wire mesh screen screen pack PT crivo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.