GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Oct 15, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Music / Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Öri-Kovács Brazil Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | I disagree with the answer chosen |
| ||
5 +2 | Também acho que a resposta devia ser direitos de autor |
| ||
5 +2 | Discordo da escolha |
| ||
3 +2 | direitos de autor |
| ||
5 | royalties |
| ||
4 | royalties |
|
royalties Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-15 18:26:44 (GMT) -------------------------------------------------- Está no Aurélio, inclusive o plural. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direitos de autor Explanation: Penso que se adequa ao seu contexto. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-15 18:34:34 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Eurodicautom \"Subject - Media - Audiovisuel media - Press & Publishing - Graphic Arts Industry - Communication(=PG) TERM:royalty TERM: direitos de autor\" (É sempre preferível utilizar o termo em português, visto que ele existe.) Consulte o site: http://www.garrett.pt/direitos.html |
| |||||||||||||
24 mins confidence:
|