High Damp

Portuguese translation: atenuação de agudos, amortecimento de agudos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:High Damp
Portuguese translation:atenuação de agudos, amortecimento de agudos
Entered by: Cintia Galbo

16:05 Feb 2, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Music / instrumentos musicais
English term or phrase: High Damp
Feedback High Damp: Determines the amount of decay of the high frequencies in the feedback sound.
Cintia Galbo
atenuação de agudos, amortecimento de agudos
Explanation:
Se for para música

[Dicionário] Termos técnicos de áudio
Filtro de Graves (Low Filter; Lo Filter, Lo Cut) .... Nas mesas de som o High é o controle que aumenta ou diminui os agudos de um canal. ...
www.gsmfans.com.br › ... › Audioprodução Audioprodução - Em cache
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:38
Grading comment
Tks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4amortecimento de alta frequência
Clauwolf
4atenuação de agudos, amortecimento de agudos
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high damp
amortecimento de alta frequência


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: obrigada!

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high damp
atenuação de agudos, amortecimento de agudos


Explanation:
Se for para música

[Dicionário] Termos técnicos de áudio
Filtro de Graves (Low Filter; Lo Filter, Lo Cut) .... Nas mesas de som o High é o controle que aumenta ou diminui os agudos de um canal. ...
www.gsmfans.com.br › ... › Audioprodução Audioprodução - Em cache

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 19:38
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 88
Grading comment
Tks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search