crossfader

13:26 Aug 25, 2013
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Music / DJ equipment
English term or phrase: crossfader
Contexto: material promocional de um "DJ Console".
"crossfader" é um recurso do produto.
Andreas Nieckele
Brazil
Local time: 23:10


Summary of answers provided
4ajustador da mistura (mixagem) entre as duas faixas..regulador de mixagem
airmailrpl


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ajustador da mistura (mixagem) entre as duas faixas..regulador de mixagem


Explanation:
crossfader => ajustador da mistura (mixagem) entre as duas faixas..regulador de mixagem

FADERS (BARRAS CORREDIÇAS)

1 Crossfader
A DJ Console Rmx reproduz uma faixa de música estéreo por deck (duas em simultâneo). O crossfader move-se entre os decks esquerdo e direito, o que permite ao DJ ajustar a mistura entre as duas faixas.



airmailrpl
Brazil
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search