pitch faders

13:27 Aug 25, 2013
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Music / DJ equipment
English term or phrase: pitch faders
Contexto: material promocional de um "DJ Console".
"pitch faders" é um recurso do produto.
Andreas Nieckele
Brazil
Local time: 05:46


Summary of answers provided
4alteradores de passo ...alteradores de pitch
airmailrpl
Summary of reference entries provided
I hope this helps in some way
Alex Alexandre

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alteradores de passo ...alteradores de pitch


Explanation:
pitch faders => alteradores de passo ...alteradores de pitch

Pitch faders
Alterar o passo = alterar a velocidade de reprodução de uma faixa, aumentando ou diminuindo as BPM (batidas por minuto), através da aplicação das mesmas BPM nas novas faixas de música do que a faixa anterior, para que quem estiver a dançar não tenha de mudar de ritmo durante a transição entre faixas.
http://www.hercules.com/pt/dj-Musica/bdd/p/62/dj-console-rmx...

Como fazer gravações Caseiras - Hangar Network Forum
www.forum.hangarnet.com.br › ... › Miscelânea › Multimídia
Jun 19, 2008 - Ele conta com varios plugins como redutor de ruidos, equalizadores, alteradores de pitch e etc. É interessante baixar tambem o plugin LAME ...

airmailrpl
Brazil
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: I hope this helps in some way

Reference information:
http://www.mundomax.com.br/blog/som-profissional/mesas-de-so...

Alex Alexandre
United Kingdom
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search