“JOG FEELING ADJUST”

Portuguese translation: controle de 'feeling' do Jog Wheel / Jog Wheel com controle de 'feeling'

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:“JOG FEELING ADJUST”
Portuguese translation:controle de 'feeling' do Jog Wheel / Jog Wheel com controle de 'feeling'
Entered by: Marlene Curtis

14:01 Dec 17, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Music / Informações Técnicas/S
English term or phrase: “JOG FEELING ADJUST”
"Also, the unit is equipped with “JOG FEELING ADJUST”, which is popular in the CDJ Series"
This is relative to a DJ Controller
Sónia Silva
Portugal
Local time: 16:36
controle de 'feeling' do Jog Wheel / Jog Wheel com controle de 'feeling'
Explanation:

COLUNAS REF.
www.audiovisuais.com/pt/flashcontent/equipamentos/pdf/som.p...
CONTROL 30. Coluna – Linha .... Automix Static Insert Edit for clip based automation; Fader level, Port Name on ... Jog Wheel com ajuste de 'feeling'. CDJ1000.

http://www.audiovisuais.com/pt/flashcontent/equipamentos/pdf...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 11:36
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4controle de 'feeling' do Jog Wheel / Jog Wheel com controle de 'feeling'
Marlene Curtis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
“jog feeling adjust”
controle de 'feeling' do Jog Wheel / Jog Wheel com controle de 'feeling'


Explanation:

COLUNAS REF.
www.audiovisuais.com/pt/flashcontent/equipamentos/pdf/som.p...
CONTROL 30. Coluna – Linha .... Automix Static Insert Edit for clip based automation; Fader level, Port Name on ... Jog Wheel com ajuste de 'feeling'. CDJ1000.

http://www.audiovisuais.com/pt/flashcontent/equipamentos/pdf...

Marlene Curtis
United States
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 134
Notes to answerer
Asker: Obrigada pela ajuda Marlene! Mas para este cliente, a sugestão não seria adequada...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search