GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:48 May 2, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Music / biografia de artista pop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 04:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | escapada |
| ||
4 | Escapatória |
| ||
4 | mudança de rumo / direção |
| ||
3 | nota escapatória |
|
nota escapatória Explanation: sugestão: às vezes, como alguém já disse aqui, a tradução literal e a simplicidade são as melhores coisas... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
escape note escapada Explanation: https://www.google.com/search?ei=MD_KXPa-J5XN5OUPoJq9qAE&q=E... https://books.google.com.br/books?id=jtC1HqOi1RIC&pg=PA58&lp... Notas Melódicas musica.ufma.br/bordini/cons/n_mel/n_mel.htm As apojaturas supermétricas são mais típicas da música do Século XIX. Escapada. A Escapada (e) é alcançada por grau conjunto e deixada por salto para uma ... |
| |
Grading comment
| ||