degradation products

Portuguese translation: produtos de degradação

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:degradation products
Portuguese translation:produtos de degradação
Entered by: Claudio Mazotti

18:53 Aug 19, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Nutrition / pesquisa de nutrição farmacologica
English term or phrase: degradation products
Degradation products should be evaluated.
edecastroalves
produtos de degradação
Explanation:
Avaliação dos produtos de degradação oxidativa da Hb S em eritrócitos de doentes falcêmicos Evaluation of the oxidative degradation products of Hb S in ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-84842...

Os produtos de degradação vão ser identificados utilizando um ... of degradation products will contribute to our knowledge on the catalytic mechanism ...
www.itqb.unl.pt/martins/index_files/infoproject.pdf

Na Tabela 1 estão representados os 20 principais produtos de degradação .... (SPME-GC-MS) for to determine the degradation products of the polymer. The ...
www.metallum.com.br/17cbecimat/resumos/17Cbecimat-404-018.p...

Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Claudio,
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7produtos de degradação
Claudio Mazotti


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
produtos de degradação


Explanation:
Avaliação dos produtos de degradação oxidativa da Hb S em eritrócitos de doentes falcêmicos Evaluation of the oxidative degradation products of Hb S in ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-84842...

Os produtos de degradação vão ser identificados utilizando um ... of degradation products will contribute to our knowledge on the catalytic mechanism ...
www.itqb.unl.pt/martins/index_files/infoproject.pdf

Na Tabela 1 estão representados os 20 principais produtos de degradação .... (SPME-GC-MS) for to determine the degradation products of the polymer. The ...
www.metallum.com.br/17cbecimat/resumos/17Cbecimat-404-018.p...



Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Claudio,
Obrigada.
Notes to answerer
Asker: 4.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria José Tavares (X)
1 min
  -> obrigado!

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
14 mins
  -> obrigado!

agree  Mrs Wood
30 mins
  -> obrigado!

agree  Flavia Martins dos Santos
34 mins
  -> obrigado!

agree  Lúcia Leitão
53 mins
  -> obrigado!

agree  Maria Meneses
1 hr
  -> obrigado!

agree  Fernanda Rocha
4 hrs
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search