14:06 Nov 6, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Other / Audit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Hafner Canada Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
pcaob - public company accounting oversight board Conselho de supervisão contábil para empresas públicas Explanation: Oversight board eu traduzi como conselho de supervisão, acho que faz mais sentido com o contexto https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/oversig... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pcaob - public company accounting oversight board Conselho de Supervisão da Contabilidade das Empresas de Capital Aberto (PCAOB) Explanation: Conforme visto neste URL: https://www.pressreader.com/brazil/valor-economico/20161206/... Outra possibilidade: Conselho de Supervisão Contábil das Sociedades de Capital Aberto |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pcaob - public company accounting oversight board Comissão de Supervisão da Contabilidade de Empresas Pùblicas. Explanation: Minha sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pcaob - public company accounting oversight board Conselho de Supervisão de/das Sociedades Cotadas Explanation: "public company" são sociedades de capital aberto, cotadas em bolsa. Não são empresas públicas/estatais. https://www.google.pt/search?sxsrf=ACYBGNRnvOJ-7bRvNuaRIQAW7... https://www.google.pt/search?sxsrf=ACYBGNT4Ds6djME6gIvNvK-Ty... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.