index paper
| 02:02 Jul 2, 2016 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (papel para) divisórias |
| ||
| 3 | papel milimétrico |
| ||
| 1 | Papel Índice |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
(papel para) divisórias Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Papel Índice Explanation: Encontrei em textos de duas empresas conhecidas, Ricoh e Xerox. Não faço ideia se é o nome técnico "oficial". http://support.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001045/0001045991... 164–220 g/m2(90 lb. Índice–80 lb. Capa) Duas bandejas para papel com abastecimento frontal: 60 a 200 g/m² (16 a 53 lb Bond / 110 lb Índice) http://www.office.xerox.com/multifunction-printer/multifunct... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
papel milimétrico Explanation: Tanto quanto averiguei, index paper = graph paper = papel milimétrico. Não sei é se este termo é aplicado no Brasil. Reference: http://www.thefreedictionary.com/Index+paper |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations