GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:55 Dec 6, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Aircrafts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Guimarães Portugal Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
|
Na técnica em questão/ na área da especialidade Explanation: uma patente refere sempre (ou o estado da técnica até ao seu aparecimento), ou a técnica (área técnica) a que a mesma se refere, ou seja na sua área específica. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
técnica relacionada Explanation: Art em patentês português é técnica mesmo. Dá uma olhada no item 3 deste material aqui: https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nos métodos que tratam desta questão / nos processos utilizados para abordar esse problema Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.