11:39 May 23, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | reservas em/no final do exercício |
| ||
4 | reservas do fim do ano fiscal |
| ||
3 | reservas ao final do ano |
|
reservas ao final do ano Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
year-end reserves reservas do fim do ano fiscal Explanation: Sugestão. Apesar de não estar no original, imagino que se trate do ano fiscal em questão. Bom trabalho! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
year-end reserves reservas em/no final do exercício Explanation: Sugestão, na ausência de mais contexto. Suponho que se trata dos stocks de petróleo que têm de ser contabilizados no fecho das contas. https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk03gOaRw5kgmVO0nuyaD... |
| |
Grading comment
| ||