shoe mountable flash heads
Portuguese translation: flash (montável) em sapata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 Jul 4, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flash (montável) em sapata |
| ||
| 4 | cabeça de flash montada sobre sapata |
| ||
| 4 | utilizando flash de sapata Nikon ou Canon |
|
Answers
2 mins confidence: 
flash (montável) em sapata Explanation: veja: http://www.google.com/search?q=shoe mountable flash heads&ie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
cabeça de flash montada sobre sapata Explanation: Sug. - Manual em português com coleção de exemplos de fotos com o flash ... fotodigitalbrasil.com › Catálogos - Em cacheQuanto mais a cabeça de flash for inclinada para cima, mais a luz do flash ... Rode a cabeça de flash na horizontal para obter o mesmo efeito ao segurar a ... - PDF] SB-900 www.focusfoto.com.br/.../ ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida cabeça de flash para cima para reflectir a luz no tecto. ... Para suavizar as sombras atrás de um motivo, incline a cabeça de flash 90° ... - DigiForum :: [Compro] cabeça de flash 200w www.digiforum.com.br/viewtopic.php?p=1133711&sid... - Em cache1 postagem - 1 autor - Última postagem: 27 ago. 2010 [Compro] cabeça de flash 200w · Tweet · Exibir próxima mensagem ... [Compro] cabeça de flash 200w com tripé, difusor e hazy (se possível) ... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
utilizando flash de sapata Nikon ou Canon Explanation: flash de sapata Reference: http://forum.zwame.pt/showthread.php?t=428894&page=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations