subject reflectance

Portuguese translation: reflectância do objeto/alvo da foto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:subject reflectance
Portuguese translation:reflectância do objeto/alvo da foto
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

19:21 Jul 5, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: subject reflectance
The flash automatically responds to changes in focal length, aperture, ISO, flash-to-subject distance, subject reflectance, filters, and close-up accessories.
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 18:18
reflectância do objeto
Explanation:
Sug.


-[PDF] Processo de interpretação de imagens
www.cesnors.ufsm.br/.../Aula 26 - ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
reflectância do objeto imageado, quanto maior a reflectância, o objeto aparece mais claro. Escala de tonalidades ou níveis de cinza (0 a 255 – 8 bits) ...


- 3.3 - INFLUÊNCIA DA ATMOSFERA NOS PADRÕES DE RESPOSTA ESPECTRAL
www.scribd.com/.../INFLUENCIA-DA-ATMOSFERA-NO... - Em cache4 jan. 2011 – ρ = reflectância do objeto. τ = transmitância atmosférica. Lt = radiância do trajeto a partir da atmosfera (e não do objeto) ...
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 18:18
Grading comment
Muito grata
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reflectância do objeto
Marcos Antonio


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reflectância do objeto


Explanation:
Sug.


-[PDF] Processo de interpretação de imagens
www.cesnors.ufsm.br/.../Aula 26 - ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
reflectância do objeto imageado, quanto maior a reflectância, o objeto aparece mais claro. Escala de tonalidades ou níveis de cinza (0 a 255 – 8 bits) ...


- 3.3 - INFLUÊNCIA DA ATMOSFERA NOS PADRÕES DE RESPOSTA ESPECTRAL
www.scribd.com/.../INFLUENCIA-DA-ATMOSFERA-NO... - Em cache4 jan. 2011 – ρ = reflectância do objeto. τ = transmitância atmosférica. Lt = radiância do trajeto a partir da atmosfera (e não do objeto) ...

Marcos Antonio
Local time: 18:18
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 84
Grading comment
Muito grata
T.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search