shadow cast
Portuguese translation: Uma sombra lançada (através da rua)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:00 Jul 12, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Bramhall United Kingdom Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
Uma sombra lançada (através da rua) Explanation: Uma sombra lançada de um lado da rua ao outro. Doc:BR/Manual/Materials/Properties/Raytraced Transparency ... - [ Translate this page ] wiki.blender.org/index.php/Doc:BR/.../Raytraced_Transparency - Cached25 jul. 2010 – Um raio é disparado a partir da câmera e viaja através da cena até que ... Sombras lançadas no vidro pela bola vermelha na frente do vidro ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
... numa sombra na rua especialmente preparada para o efeito Explanation: Penso que é esta a ideia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
uma sombra projetada sobre "a rua " Explanation: Sug. - Espectro de Brocken | Entro Non Entro entrononentro.haaan.com/espectro-de-brocken/ - Em cache8 jun. 2009 – ... distância de uma sombra projetada sobre uma superfície sólida. No caso do espectro de Brocken, a sombra se projeta através do nevoeiro. ... - ::Tutoriais Photoshop::: Criando uma sombra projetada. www.tutoriaisphotoshop.net/.../criando-uma-sombra-projet... - Em cacheSimilares 5 jul. 2007 – Descrição: Como criar uma sombra projetada em uma imagem normal. ... e vá em Edit> Transform > Skew e distorça a imagem como na foto abaixo. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations