GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Jan 16, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Câmera de captura de movimento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | obtutador global com tecnologia "pipelined" |
| ||
4 | obturador global com tubos |
|
obtutador global com tecnologia "pipelined" Explanation: Utiliza a tecnologia pipelined Veja: https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:n6_vlnAqXIIJ:www.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obturador global com tubos Explanation: global shutter - Tradução em português – Linguee www.linguee.pt/ingles.../global shutter.html - Translate this page Global shutter allowing sharp pictures of moving objects. camco.be. camco.be. Obturador global, o que permite imagens nítidas de objetos em movimento . obturador global eletrônico com tubos Fotografia – TechTudo www.techtudo.com.br/platb/fotografia/ - Translate this page 28 nov. 2011 – Da escolha da câmera à impressão das fotos. ... Não por acaso, a durabilidade do obturador é uma das diferenças para os modelos ..... a câmera, criando rastros luminosos como tubos de neon, e outras mais sutis, em que a http://www.techtudo.com.br/platb/fotografia/ -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2013-01-16 13:29:49 GMT) -------------------------------------------------- KODAK - Curso de fotografia - Combinação velocidade / abertura wwwbr.kodak.com/...camera/velocidade_abertura.... - Translate this page Outro recurso da câmera ajustável é a focalização do assunto através da ... Uma vez pressionado o obturador, o espelho se levanta para que a luz ... Pode-se também adaptar acessórios como lentes de aproximação e tubos de extensão. http://wwwbr.kodak.com/BR/pt/consumer/fotografia_digital_cla... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.