line-up

11:24 Jun 24, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Camera Internal Memory
English term or phrase: line-up
Options for internal memory capacity/line-up

Bom dia fórum, o que seria esse line-up? E qual seria a melhor tradução?
Lázaro Borges
Brazil
Local time: 04:22


Summary of answers provided
3 +2alinhamento de fotografias
Danik 2014
4sequência
Nick Taylor


Discussion entries: 1





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
alinhamento de fotografias


Explanation:
http://www.fotor.com/pt/hdr/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 13:21:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ou dos elementos de uma imagem como numa foto que retrata um grupo de pessoas.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ou dos elementos de uma imagem como numa foto que retrata um grupo de pessoas.

Danik 2014
Brazil
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francisco Fernandes
7 mins
  -> Obrigada, Francisco!

agree  Mario Freitas:
4 hrs
  -> Obrigada, Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sequência


Explanation:
sequência

Nick Taylor
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search