GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:33 Aug 18, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Retail / sales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephen Kramer Brazil Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | na pedra |
| ||
3 | in stone (direta) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in stone (direta) Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
na pedra Explanation: Isso parece um termo bastante comum no Brasil nas feiras de produtores, como o Ceasa, onde tem um local em que os produtores ficam lado a lado oferecendo suas mercadorias aos compradores. Vender neste local é chamado de "vender na pedra". Example sentence(s):
Reference: http://www.ceasa.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?con... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.