de maneira nenhuma penso isso.
Veja aqui se ajuda a "decifrar":
In March 2004, the US Customs and Border Protection Service (CBP) issued a directive as part of the Automated Manifest System (AMS) new rules.
Under this directive, amongst other things, "carriers" are required to have in place an International Carrier Bond prior to entering the US to load or discharge cargo.
The Bond is to secure payment of any fines, duty, taxes or other dues levied by Customs Authorities.
https://www.sigcogroup.com/services-products/icb.phpGlossário em espanhol:
Bonded Warehouse (Almacén/Depósito de Fianza Aduanal): Depósito para mercancías aprobado por la Aduana de EE.UU. (U. S. Customs) que ha obtenido fianza para almacenar mercancía hasta tanto los derechos aduanales se hayan liquidado o la carga sea despachada de acuerdo a las leyes pertinentes.
http://www.inter-cargo.com/Spanish/glosario.aspEm pt-br:
Para obter um Tipo 3 International Carrier Bond, você deve entrar em contato com uma garantia aprovada que escreve obrigações aduaneiras no Formulário CBP 301.
http://gilmarramos.blogspot.com/2015/08/loi.htmlNão consigo ver mais nenhuma tradução.