03:00 Dec 4, 2008 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Luana Molena Xavier Brazil Local time: 11:43 | |||
Grading comment
|
application for eligibility impresso/requerimento/pedido de selecção Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
application for eligibility aplicação para elegibilidade Explanation: aplicação para elegibilidade |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
application for eligibility requerimento/pedido de elegibilidade Explanation: Considerando não um termo específico para isso, mas um termo cabível, considero este. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-12-04 03:06:08 GMT) -------------------------------------------------- Olha... se precisar de referência: http://www.theassn.org/matriarch/documents/AutismWaiverProgr... Está logo ao final da primeira página (em vermelho) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-12-04 03:09:55 GMT) -------------------------------------------------- Item 3, tópico D da página:(pedido de elegibilidade) http://www.theassn.org/matriarch/documents/AutismWaiverProgr... Item 6, tópico d desta: (pedido de elegibilidade) http://www.anacom.pt/template31.jsp?categoryId=206018 Na resposta à pergunta feita neste site: http://inforum.insite.com.br/26556/4721007.html -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-12-04 03:13:08 GMT) -------------------------------------------------- Olha! mais uma: Final do 6º parágrafo desta! Pela definição dada e por experiência própria com Applications for Eligibility, acredito que este termo (pedido de elegibilidade) seja bastante coerente!!! :0) Espero ter ajudado! :-) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-12-04 03:14:27 GMT) -------------------------------------------------- ESqueci o link para a NOTA anterior: http://pontogp.wordpress.com/2008/01/25/dicas-para-o-exame-p... |
| |
Grading comment
| ||