GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:46 Apr 15, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | historial de (quase)(risco de) despromoção |
| ||
3 | retomadas pontuais/esporádicas |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
on the bubble - Definition |
|
bubble resumés historial de (quase)(risco de) despromoção Explanation: https://www.merriam-webster.com/dictionary/bubble : the condition of being at risk of exclusion or replacement (as from a tournament) —usually used in the phrase on the bubble teams still on the bubble for the playoffs https://www.google.com/search?q="risco de despromoção"&oq="r... Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||
11 hrs confidence:
|
14 mins |
Reference: on the bubble - Definition Reference information: https://en.wiktionary.org/wiki/on_the_bubble on the bubble = Having qualification for an event depend on the upcoming performances of other competitors; hence, at risk of being eliminated, and reversely, being close to qualification; on the verge |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.