14:42 Jul 16, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augusto Rochadel Brazil Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
|
fazendo high five Explanation: Sugestão! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
saudação "toca aqui" Explanation: Costumo traduzir "high five" como "toca aqui". No seu caso, traduziria como grupo de pessoas fazendo o gesto "toca aqui" ou grupo de pessoas fazendo a saudação "toca aqui" ou qualquer coisa parecida. Mas é bom ouvir a opinião dos colegas, de repente alguém tem uma sugestão melhor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Grupo de pessoas fazendo "toca aqui" Explanation: High five é quando as pessoas se cumprimentam batendo com as mãos. Também conhecido no Brasil como "toca aqui". |
| |
Grading comment
| ||