Pulso telefônico

18:36 Nov 22, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Pulso telefônico
O pulso telefônico é uma forma de tarifação de telefônica local (fixa).

Um pulso telefônico dura 4 minutos, mas dependendo do momento exato do início de sua ligação, você pode falar apenas 1 minuto e ser cobrado por 4 minutos!
Carina Cabral
Brazil
Local time: 11:44


Summary of answers provided
4phone pulse
Leonor Machado
4telephone tariff pulse
airmailrpl
3telephonic pulse
patricia maltez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulso telefônico
phone pulse


Explanation:
Mobile-phone pulse triggers evoked potentials.


www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19961898 - Traduzir esta página


de S Carrubba - 2010 - Citado por 2 - Artigos relacionados
4 Dec 2009 – Mobile-phone pulse triggers evoked potentials. Carrubba S, Frilot C 2nd, Chesson AL Jr, Marino AA. Department of Orthopaedic Surgery, LSU ...

Leonor Machado
Local time: 15:44
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pulso telefônico
telephone tariff pulse


Explanation:
pulso telefônico => telephone tariff pulse

Fixed Wireless Telephone - Forum for Electronics
www.edaboard.com › Groups › Uncategorized
19 Nov 2011 – Fixed Wireless Telephone. Fixed Wireless Telephone (FWT) Phone Interface Billing telephone tariff pulse counter. Saver Phone Rates ...

abedelaziz - - -
www.edaboard.com/member450053.html
Digital Design · Fixed Wireless Telephone (FWT) Phone Interface Billing telephone tariff pulse counter Saver Phone Rates ...

Bharat Sanchar Nigam Ltd. - Bangalore Telecom
www.bangaloretelecom.com/parmanent.htm
... Connections, Permanent Telephone Conn. Shifting of Telephone, Transfer of Telephone, Telephone Tariff, Pulse rates etc. Permanent Telephone Connection

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pulso telefônico
telephonic pulse


Explanation:
literal translation

patricia maltez
Local time: 11:44
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search