twenty-two one-ten-length

Portuguese translation: 22 x 110 mm => 22 peças de comprimento 110 mm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:twenty-two one-ten-length
Portuguese translation:22 x 110 mm => 22 peças de comprimento 110 mm
Entered by: airmailrpl

11:11 Oct 23, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: twenty-two one-ten-length
XXX has just announced one-terabyte M.2 drives; these storage densities demand the up to twenty-two one-ten-length storage devices that we’ve included on our ROG motherboards.
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 11:41
22 x 110 => 22 peças de comprimento 110
Explanation:
twenty-two one-ten-length => 22 peças de comprimento 110

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-23 11:39:26 GMT)
--------------------------------------------------

>Here is my doubt: what is the length unit?

Only guessing now - probably a good idea to ask your client - or leave it at just the length (without the unit)

What is the M.2 solid state drive interface? - PC Reviews
www.compreviews.about.com › About Tech › PC Reviews › Hard Drives
New Interface and Form Factor for Compact SSD Drives in Laptops and Desktops ... continue to get smaller, components such as storage drives needed to also ... is that the M.2 cards also support longer lengths of up to 110mm which means ...

M.2 - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/M.2
:14 It supports both legacy SATA and PCI Express storage devices, with AHCI and ... cards is 22 mm wide, with varying lengths of 30, 42, 60, 80 and 110 mm.

Hard disk drive - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive
Hard disk drives were introduced in 1956 as data storage for an IBM ... and moving through two dimensions, the 1301 was one of the first disk storage units to use ..... mm) 6,495 MB HDD compared to an older 5.25-inch full-height 110 MB HDD.
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:41
Grading comment
Thank you very much, Robert
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +122 x 110 => 22 peças de comprimento 110
airmailrpl


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
22 x 110 => 22 peças de comprimento 110


Explanation:
twenty-two one-ten-length => 22 peças de comprimento 110

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-10-23 11:39:26 GMT)
--------------------------------------------------

>Here is my doubt: what is the length unit?

Only guessing now - probably a good idea to ask your client - or leave it at just the length (without the unit)

What is the M.2 solid state drive interface? - PC Reviews
www.compreviews.about.com › About Tech › PC Reviews › Hard Drives
New Interface and Form Factor for Compact SSD Drives in Laptops and Desktops ... continue to get smaller, components such as storage drives needed to also ... is that the M.2 cards also support longer lengths of up to 110mm which means ...

M.2 - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/M.2
:14 It supports both legacy SATA and PCI Express storage devices, with AHCI and ... cards is 22 mm wide, with varying lengths of 30, 42, 60, 80 and 110 mm.

Hard disk drive - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive
Hard disk drives were introduced in 1956 as data storage for an IBM ... and moving through two dimensions, the 1301 was one of the first disk storage units to use ..... mm) 6,495 MB HDD compared to an older 5.25-inch full-height 110 MB HDD.

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 67
Grading comment
Thank you very much, Robert
Teresa

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Matheus Chaud
1 hr
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search