12:12 May 18, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
survivable remote (p. ex., de site/sítio/website) remoto de sobrevivência Explanation: https://www.google.com/search?q="remoto de sobrevivência"&oq... ...Suporte para Cisco Communications Manager Express e remoto de sobrevivência ... Suporte opcional para suporte telefônico do site remoto de sobrevivência para o processamento de chamadas locais, em pequenas filiais de empresas para até ... Comutador lógico remoto de sobrevivência. (link da Avaya) Um Processador remoto de sobrevivência (SRP) (link da Avaya) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
communication manager survivable remote módulo remoto de sobrevivência do gerenciador de comunicação Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
communication manager survivable remote (solução) Communication Manager de sobrevivência remota Explanation: https://downloads.avaya.com/css/P8/documents/100041620 "O Avaya Communication Manager com gateway SIP de sobrevivência é uma solução com base em SIP que não apenas trata das necessidades de sobrevivência da filial mas aumenta, de maneira econômica, a funcionalidade do recurso do Avaya Communication Manager e o seu conjunto de aplicativos Unified Communication para locais muito pequenos" -------------------------------------------------- Note added at 4 días (2019-05-23 10:52:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Nelson! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.