Unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf")

Portuguese translation: número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro (\"uimsbf\")

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Unsigned integer transmitted most significant bit first (\"uimsbf\")
Portuguese translation:número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro (\"uimsbf\")
Entered by: Aline Sahin

13:07 Jul 5, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Encoding/decoding of audio bistreams
English term or phrase: Unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf")
"The identifier used to identify a fill element may consist of a three unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf") having a value of 0x6".
Aline Sahin
Brazil
Local time: 02:04
número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf")
Explanation:
three unsigned integer transmitted most significant bit first

Fica assim:
os 3 números inteiros sem sinal transmitidos, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf")
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:04
Grading comment
Muito obrigada, Salvador.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1número inteiro não assinado do primeiro bit mais significativo fornecido
Aline Amorim
4número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf")
Salvador Scofano and Gry Midttun
4primeiro/primeiramente o bit mais significativo do número inteiro sem sinal transmitido
Mario Freitas


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
número inteiro não assinado do primeiro bit mais significativo fornecido


Explanation:


Em ciência da computação, o bit mais significativo( most significant bit) é a posição de bit em um número binário, com o maior valor. O MSB é por vezes referido como o bit mais a esquerda em arquiteturas big-endian, devido à convenção em notação posicional de se escrever dígitos mais significativos mais à esquerda. Wikipédia



Aline Amorim
Brazil
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria da Glória Teixeira
11 hrs
  -> Thanks, Gloria!
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf")
número inteiro sem sinal transmitido, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf")


Explanation:
three unsigned integer transmitted most significant bit first

Fica assim:
os 3 números inteiros sem sinal transmitidos, com o bit mais significativo primeiro ("uimsbf")

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 219
Grading comment
Muito obrigada, Salvador.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unsigned integer transmitted most significant bit first ("uimsbf")
primeiro/primeiramente o bit mais significativo do número inteiro sem sinal transmitido


Explanation:
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1248&b...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search