3-suiter
Portuguese translation: mala com 3 divisórias; mala com 3 compartimentos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 May 28, 2018 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / malas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 3-suiter; Mala 3 em 1; Mala com 3 divisórias |
| ||
| 4 +2 | mala com 3 compartimentos |
| ||
| 4 | Mala Porta Terno Para 3 Ternos |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +53-suiter; Mala 3 em 1; Mala com 3 divisórias Explanation: Supondo que não seja o nome do produto e que realmente possa ser traduzido, minha sugestão seria Mala 3 em 1 ou Mala com 3 divisórias -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-05-28 17:33:15 GMT) -------------------------------------------------- Definição de suiter: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/suiter -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2018-05-28 17:39:00 GMT) -------------------------------------------------- Isso, acho que é isso mesmo, Lilian: 2 compartimentos separados, e o compartimento principal |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
