Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multifunction Vehicle Bus
Portuguese translation:
barramento multifunções de comunicação/barramento multifuncional de veículo
Added to glossary by
Carlos Barros
Nov 24, 2019 18:37
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Never give up, never surrender!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variant: US) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Multifunction Vehicle Bus
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Train
Multifunction Vehicle Bus board, for communications with TCMS and other BCU.
Thanks for any help.
Thanks for any help.
Proposed translations
+3
18 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
barramento multifunções de comunicação/barramento multifuncional de veículo
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ACYBG...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ACYBG...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ACYBG...
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
:
21 mins
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
Clauwolf
17 hrs
|
|
Obrigada, Claudio!
|
|
| agree |
Luiz Fernando Santos Perina
19 hrs
|
|
Obrigada, Luiz Fernando!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
21 mins
Miguel Francisco
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator/Localizer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
barramento multifunções do veículo
Sugestão
16 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
English term (edited):
Multifunction Vehicle Bus board
Placa do barramento multifuncional do veículo
Multifunction Vehicle Bus board => Placa do barramento multifuncional do veículo
BCU => Brake Electronic Control Unit
BCU => Brake Electronic Control Unit
Discussion