GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:57 Dec 19, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patricia maltez Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | leve toque de carvalho |
| ||
4 | [aromas] moderados (restritos) de carvalho |
| ||
4 | (sabor) comedido de carvalho/de madeira |
|
[aromas] moderados (restritos) de carvalho Explanation: [aromas] moderados (restritos) de carvalho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(sabor) comedido de carvalho/de madeira Explanation: 9 vinhos Chornal do Inacreditável: Desde 27-Abr-1998, o blog mais ... www.inacreditavel.pt/?p=5904 - Translate this page 28 fev. 2009 – Um vinho suave, sem o sabor enjoativo do Castelão, um tinto para trazer sempre à tiracolo. ... 9 meses em carvalho francês e 6 meses em garrafa nas adegas da Enopor. Um tinto suave com sabor comedido a madeira. http://www.inacreditavel.pt/?p=5904 -------------------------------------------------- Note added at 26 minutos (2012-12-19 16:23:39 GMT) -------------------------------------------------- OU SABOR COMEDIDO A MADEIRA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leve toque de carvalho Explanation: afinal é vinho! |
| |
Grading comment
| ||