sell the value
| 12:27 Oct 6, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ...încrederea de "a vinde valoarea" uleiurilor premium... |
| ||
| 3 | increderea de a promova uleiurile premium la adevarata lor valoare |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1...încrederea de "a vinde valoarea" uleiurilor premium... Explanation: valoarea unei marci "vandute/promise" de vanzator catre un cumparator/consumator; suma beneficiilor vandute/promise cumparatorului vezi la explicații/link-uri - "propunerea de valoare" "Vinde valoarea, nu vinde prețul" - Philip Kotler Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Customer_value_proposition Reference: http://marketingprofitabil.com/diferentiere-ce-este-o-propun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
20 hrs confidence:
increderea de a promova uleiurile premium la adevarata lor valoare Explanation: Asta inteleg eu din expresia "sell the value" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations