GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Apr 28, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Agriculture / parent seeds | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | semințe parentale |
| ||
4 | seminte provenite de la planta-mama |
|
seminte provenite de la planta-mama Explanation: personal, as folosi seminte provenite de la planta-mama Example sentence(s):
Reference: http://www.comunitateaprocannabis.com/scurt-istoric/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
semințe parentale Explanation: "Experimentul a fost efectuat cu linii parentale (seminţe parentale: CMS 7-1A şi polen parental: RHA271)" http://www.apimondiafoundation.org/foundation/files/437rom.p... Mai avem şi seminţe parentale de soia. http://www.arhiva.lumeasatului.ro/euralis-in-romania_l199.ht... Seminţele parentale sunt tratate cu un agent mutagen, ca etil metan sulfonatul, soluţie de 70mM, şi azida de sodiu, soluţie de 2mM. http://www.scribd.com/doc/136513189/bopi702-1 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-04-28 13:50:49 GMT) -------------------------------------------------- in italiana: "sementi parentali" [...]does not restore male fertility have been used, the seed produced by the male-sterile parent shall be blended with seed produced by the fully fertile seed parent. [...] ristorino la maschio-sterilità, le sementi prodotte dal genitore maschile sterile saranno miscelate con sementi prodotte da sementi parentali interamente fertili. http://www.linguee.com/english-italian/search?query=parent s... |
| |