GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:26 Nov 23, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Anthropology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonia Toth Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | scula fabricata prin clivaj vs scula rezultata dintr-o aschie in urma operatiei de clivaj |
| ||
3 | unealtă cioplită vs. aşchie |
|
scula fabricata prin clivaj vs scula rezultata dintr-o aschie in urma operatiei de clivaj Explanation: Stone Age hand tools, usually flint, shaped by flaking off small particles, or by breaking off a large flake which was then used as the tool. http://search.info.com/_1_58JU7J031HY65C__infocom.us2.20/cli... core tool n. Archaeology. A stone tool consisting of a core that is flaked to produce a cutting edge or edges. http://www.answers.com/topic/core-tool cam acelasi lucru numai ca la unul se pastreaza miezul si la celalalt se poate folosi o aschie CLIVÁJ, clivaje, s.n. Clivare; proprietate a unor minerale şi roci de a se desface în plăci sau în lame după suprafeţe plane. – Din fr. clivage. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unealtă cioplită vs. aşchie Explanation: unealtă cioplită vs. aşchie sau unealtă din piatră cioplită vs. aşchie de piatră Tipologic, aceste unelte par a apartine culturii de prund, adica sunt realizate prin percutie directa, care are drept urmare desprinderea unor aschii de pe nucleu. Unealta propriu-zisa este cea ce ramâne din nucleu. http://www.e-monsite.com/prehistoire/rubrique-1101567.html -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2007-11-24 10:07:21 GMT) -------------------------------------------------- Se pare că ai dreptate, se numesc pur şi simplu "nuclee", am dat o căutare pe google pt. "nuclee +aschii" -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2007-11-24 10:16:35 GMT) -------------------------------------------------- cel mai bine este descris aici: http://www.e-monsite.com/prehistoire/rubrique-1101575.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.