mold stack
Romanian translation: reţea (sistem) de turnare etajată
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:44 Oct 30, 2007 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonia Toth Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | reţea (sistem) de turnare etajată |
| ||
| 3 | sistem supraetajat de matrite ( formator si contrapiesa) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reţea (sistem) de turnare etajată Explanation: sau formă (matriţă) cu mai multe suprafeţe de separaţie Reţeaua de turnare etajată creează condiţii favorabile de umplere a formei şi de solidificare a piesei turnate. Reţeaua de turnare etajată se foloseşte, cu precădere, la turnarea pieselor înalte, cu pereţi subţiri. Dezavantajul acestei reţele de turnare îl constituie, însă, faptul că necesită execuţia formei cu mai multe suprafeţe de separaţie. http://www.uem.ro/universitatea/Facultatea_de_Inginerie/Cate... http://www.dmeeu.com/upload/attach/dme1_cat_plastic/dme1_08b... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
sistem supraetajat de matrite ( formator si contrapiesa) Explanation: http://www.k-online.de/cipp/md_k/custom/pub/content,lang,2/o... aceeasi referinta eu cred ca matritele sunt puse separat pe un suport , formatoarele si contrapiesele separat asa inteleg din contextul adaugat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations