ladder logic

Romanian translation: logică programată

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ladder logic
Romanian translation:logică programată
Entered by: Radu DANAILA

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:54 Sep 29, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Software, Manufacturing
English term or phrase: ladder logic
Definition from Manufacturing automation:
symbolic representation illustrates schematically the functions of a control circuit. The power lines form the sides of a ladder-like structure, with the program elements arranged to form the rungs.

Example sentence(s):
  • In an effort to make PLCs easy to program, their programming language was designed to resemble ladder logic diagrams. Thus, an industrial electrician or electrical engineer accustomed to reading ladder logic schematics would feel comfortable programming a PLC to perform the same control functions. All about circuits
  • Traditionally, ladder logic has dealt only with discrete values and counter/timers, but the ladder diagram today also supports mathematical operations using function blocks. Control Engineering
  • One common development platform is called ladder logic. Ladder logic is a programming language based on executing commands on a line-by-line permission system. Each ladder logic program comprises one or more ladder logic statements. electronic manufacturers
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

logică programată
Definition:
O abordare fundamentala deosebita de sinteza a sistemelor de conducere cu stari finite poarta denumirea de logica programata.
Selected response from:

Radu DANAILA
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2logică programată
Radu DANAILA
4logică scalară
George Blum


  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
logică programată


Definition from Implementare automate programabile:
O abordare fundamentala deosebita de sinteza a sistemelor de conducere cu stari finite poarta denumirea de logica programata.

Example sentence(s):
  • Normele franceze (Normalisation française, NF): - norma E61 - 005 defineşte manipulatorul:“Structura mecanică constituită dintr-o serie de elemente articulate sau alunecătoare unul faţă de celălalt, utilizat pentru a prinde, deplasa, poziţiona şi orienta obiecte (piese, scule, etc), urmărind în general mai multe grade de libertate. El poate fi comandat de un operator, de un automat programabil electric sau prin orice sistem logic (dispozitiv cu came, logică cablată, logica programată, etc.) independent sau asociat”. - The Complete Source of Information  
  • Părţile principale ale unui echipament cu logică programată sunt următoarele: - interfeţele de intrare/ieşire - unitatea centrală conţinând memoria - microprocesorul - circuitele de tact - sursa - echipamentul de programare - blocul de temporizare - ECHIPAM. ELECTRICE CU LOGICĂ PROGRAMAT�  
  • În general automatele programabile sunt destinate automatizării proceselor secvenţiale de complexitate medie. Ele realizează prin logica programată următoarele funcţii: - detectarea schimbărilor de stare ale semnalelor aplicate pe intrări; - prelucrează logic pas cu pas informaţiile primite conform programului stocat în memoria program(MP); - emite semnale de comandă corespunzătoare programului stocat în memorie; - semnalizează optic valorile semnalelor de pe intrări şi ieşiri(valoare logică 1, LED aprins). - Automate Programabile  

Explanation:
Sistemele care opereaza pe baza de program (de logica programata, sau - altfel spus - de software) sunt universale, in sensul ca pot implementa orice functii fara a necesita modificari hardware. In acest caz pentru fiecare tema de proiectare activitatea consta in programarea memoriei sistemului.[12]

Logica programata mai poate fi asimilata cu notiunea de CNC (Computerized Numercial Control), denumita in romaneste Control Numeric Computerizat sau - mai simplu - de Comanda Numerica.
CNC se foloseste pe scara larga in programarea si controlul masinilor unelte moderne.
(vezi: http://209.85.135.104/search?q=cache:MG4mGuIqKoIJ:users.utcl...
Radu DANAILA
Romania
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Adriana Sandru
2 days 22 hrs
  -> multumesc!

Yes  Tatiana Welch
10 days
  -> multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logică scalară


Definition from Wikipedia:
Logica scalară este un limbaj grafic foarte popular pentru programarea controlerelor logice programabile (PLC). A fost inventată iniţial pentru a descrie logica pe bază de relee. Denumirea se bazează pe observaţia că programele din acest limbaj seamănă cu scări cu două "bare" verticale şi o serie de "traverse" orizontale între ele

Example sentence(s):
Explanation:
În Termium 2001, "ladder logic" este tradus în limba franceză "logique scalaire"
George Blum
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Спасибо.

Спасибо за полезное замечание

Спасибо за полный ответ

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search