16:39 Jan 5, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 06:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | v. mai jos |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Foveation |
|
v. mai jos Explanation: percepţie vizuală în sacade, similară celei de la nivelul foveei/zonei foveale În anatomia ochiului, fovea centralis reprezintă locul de pe retină unde se obţine cea mai bună definiţie a imaginii. Pentru a construi o imagine ocupând întregul câmp vizual, este necesar ca ochii să execute mişcări care permit menţinerea obiectului de interes pe fovee. Aceste mişcări oculare rapide sunt denumite sacade. Şi un articol interesant: Zona foveala are capacitatea de a surprinde detaliile fine ale stimulilor vizuali. Zona foveala insa are dimensiuni reduse, ca atare discriminarea detaliilor fine ale stimulilor vizuali trebuie suplinita prin sacade oculare. http://ph0enix1810.homeip.net/ph0enix1810/CitireRapida/refer... (pag. 8) -------------------------------------------------- Note added at 3 zile2 ore (2009-01-08 19:25:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- mulţumesc şi eu, asemenea :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Foveation Reference information: Cred ca explicatia asta ajuta mai mult. http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?tp=&arnumber=... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-01-05 17:06:47 GMT) -------------------------------------------------- iar asta explica conceptul http://www.ai.mit.edu/projects/humanoid-robotics-group/cog/c... "saccade" e un fel de "clipit" -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2009-01-05 17:18:36 GMT) -------------------------------------------------- Intrebarea este pentru cine intelege fiziologia ochiului si modul de aplicare in robotica/inteligenta artificiala. Not in my league. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.