acidophilic sulfur-oxidizer

Romanian translation: oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:acidophilic sulfur-oxidizer
Romanian translation:oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili
Entered by: Irina Lazarescu

15:25 Jul 26, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: acidophilic sulfur-oxidizer
The tests for neutrophilic and acidophilic sulfur-oxidizers were qualitatively positive, but were not quantifiable due to less than 1 cell per mL.
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 11:45
oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili
Explanation:
.. Din articolele în limba engleză prezentate pe net, grafia este atât cu "sulphur" cât și cu "sulphur".
Selected response from:

Irina Lazarescu
Romania
Local time: 11:45
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili
Irina Lazarescu
3oxidanți acidofili sufurați
Angela Öhrman


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oxidanți ai sulfului (sulf-oxidanți) acidofili


Explanation:
.. Din articolele în limba engleză prezentate pe net, grafia este atât cu "sulphur" cât și cu "sulphur".



    Reference: http://chimie-biologie.ubm.ro/Cursuri%20on-line/JELEA%20MARI...
    https://scholar.google.ro/scholar?q=sulphur+oxidizers+acidophilic&hl=ro&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholart&sa=X&ved=0ahUKEwiqoPfvqafVAhVLDZoKHYSC
Irina Lazarescu
Romania
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 48
Grading comment
multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oxidanți acidofili sufurați


Explanation:
.

Angela Öhrman
Sweden
Local time: 10:45
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search