GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Nov 23, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / cloud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: anamaria bulgariu Romania Local time: 17:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a spori numărul de clienți potențiali/eventuali |
|
a spori numărul de clienți potențiali/eventuali Explanation: http://searchitchannel.techtarget.com/definition/lead http://marianhanganu.blogspot.ro/2010/06/ce-este-un-lead.htm... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2014-11-23 17:03:22 GMT) -------------------------------------------------- Având în vedere explicația din articol și definiția POTENȚIÁL, -Ă, (I) potențiali, -e, adj., (II) potențiale, s. n. I. Adj. 1. Care are în sine toate condițiile esențiale pentru realizare, care există ca posibilitate, care există în mod virtual. înclin către „eventuali clienți”, însă nu cred că există o distincție foarte clară în domeniu. Mai degrabă, aș spune că se utilizează „leaduri”. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.