Cladding systems with liner trays
Romanian translation: sisteme pentru constructie fatada / acoperire cu casete structurale
| 17:18 Mar 3, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / constructii | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mihaela. Canada Local time: 16:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| cladding systems with liner trays sisteme de armături cu bază tronconică Explanation: Nu veți găsi întreaga sintagmă în niciuna din referințele de mai jos, ci fragmente din aceasta. Link-urile, însă, vă pot fi de mult ajutor www.scribd.com/doc/41420337/CASTELE-DE-APA www.pret-beton.ro/despre-beton.php www.scritube.com/.../ORGANE-DE-MASINI-PENTRU-CIRCUL45651.ph... Succes! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| cladding systems with liner trays Sisteme de acoperire cladiri cu placi de captuseala Explanation: "Cladding" ... The external covering to the frame or structural walls of a building or structure (BS 5168). The veneer is non- loadbearing, and as such it is designed to carry only its own weight (dry and/or wet), and a limited number of loads such as wind and seism. In relationship with the structure it encloses, it can be either fully bonded or sepparated by an air barrier http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsr... Liner Trays http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles... http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles... http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-pe-structura-metali... http://www.knaufinsulation.co.uk/PDF/Book_4_3_1_Built_Up_Met... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-03-03 22:57:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-ne-rezidentiale Example sentence(s):
Reference: http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-pe-structura-metali... Reference: http://www.infocompanies.com/Vaslui-o-g.a.1-o-0.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cladding systems with liner trays sisteme pentru constructie fatada / acoperire cu casete structurale Explanation: Cladding, in cazul in care se folosesc liner trays se refera la fatada; direct. casete structurale: http://www.tk-hoesch.ro/Pereti-Casete_structurale liner trays: http://www.tk-hoesch.com/Wall-Liner_Tray |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations