GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Aug 10, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / deviz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | lucrări de amenajare (a imobilului/spaţiului închiriat) |
|
lucrări de amenajare (a imobilului/spaţiului închiriat) Explanation: Din multe referinţe reiese că tenancy fit-out sau tenant's fitting out works sunt lucrări de amenajare ale imobilelor, executate în funcţie de profilul chiriaşului (amenajare spaţii birouri, spaţiu comercial ...) http://www.hmrc.gov.uk/manuals/bimmanual/bim41085.htm |
| |
Grading comment
| ||