post static test
Romanian translation: starea dupa incercarea statica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:16 Sep 22, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | starea dupa incercarea statica |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4starea dupa incercarea statica Explanation: Cred ca este vorba de evaluarea starii/situatiei instalatiei/cladirii testate dupa efectuarea de incercari statice, in conformitate cu norma UNE 135124. Rezultatul este ca "starea post-incercare statica, conform UNE 135124, este OK". Referinte pentru "incercare statica": http://www.minind.ro/propuneri_legislative/2010/iulie/PT_R2-... http://mdrl.ro/_documente/constructii/reglementari_tehnice/n... "5.3.2.6 În cazul piloţilor prefabricaţi introduşi prin batere, când în paralel cu încercările statice se execută pe amplasamentul respectiv şi alte tipuri de încercări, ca de exemplu încercări dinamice pe piloţi de probă sau încercări de penetrare statică, care conduc la rezultate comparabile cu cele obţinute prin încărcări statice de probă, numărul piloţilor de probă poate fi redus în mod corespunzător, fără a fi însă mai mic de jumătate din numărul indicat în tabelul 2 şi nu mai mic decât doi piloţi." http://www.agir.ro/buletine/295.pdf "Încercările experimentale realizate la INCERC – Sucursala Timişoara au constat în încercări statice pe elemente, la scară reală, în condiţii de aplicabilitate normale" -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-09-27 06:04:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc si eu |
| |
Grading comment
| ||
