barrier effect
Romanian translation: efect de bariera
| 21:48 Dec 10, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Barsan Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | efect de bariera |
| ||
| 1 | efectele blocajelor |
|
Answers
12 hrs confidence: 
efectele blocajelor Explanation: de trafic din diverse motive |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1efect de bariera Explanation: Conform IATE: ENVIRONMENT [EIB] Full entry EN barrier effect ES efecto de barrera FR effet de cloisonnement Am gasit termenul aici :Ghiduri sectoriale pentru EIM: Proiecte de construcţie de autostrăzi şi drumuri Forme de impact asupra mediului biologic (flora şi fauna) Principala pierdere potenţială determinată de acest tip de lucrări este legată de efectul de dezorganizare spaţială a ecosistemelor, şi de generare a unor >>>efecte de barieră<<< produse de infrastructura liniară respectivă. Perimetrele astfel afectate sunt acoperite preponderent (cca. 90%) de terenuri agricole, unele chiar puternic degradate. Reference: http://www.arpmv5.ro/pages/doc/SNT%20ATL%20+%20anexa%201%20s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations