ramming profile
Romanian translation: profile executate prin batere
| 00:59 Jan 31, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florentina Badea Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | profile executate prin batere |
| ||
| 3 | profil adecvat pentru batere |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 23 hrs confidence: 
profil adecvat pentru batere Explanation: Sunt nişte piloţi din oţel galvanizat ce, datorită profilului acestora, pot fi forţaţi sau bătuţi în sol cu un berbec de bătut piloţi. De fapt asta înseamnă „ramming profile”. „Plantarea” lor nu necesită lucrări de excavare. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
profile executate prin batere Explanation: Hot dip galvanized steel piles (ramming profile) = > Piloţi din oţel galvanizat la cald (profile executate prin batere) http://www.scribd.com/doc/94596418/Fundatii-Pe-Piloti-Si-Col... Example sentence(s):
Reference: http://www.interseroh.de/en/steel-and-metal-recycling/other-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations