stay on grade
Romanian translation: stai pe poziție
| 18:12 Feb 24, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liviu-Lee Roth United States Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stai pe poziție |
| ||
| 3 | Pastreaza-ti echilibrul |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Pastreaza-ti echilibrul Explanation: on grade: (civil engineering) At ground level. Supported directly on the ground. Read more: http://www.answers.com/topic/on-grade#ixzz2LqOyNLGh "The 430, purchased from American Rent All, Cumberland, Md., pays off in other ways, too. “It’s heavy enough to stay on grade when I’m digging and it allows me to move a lot more dirt,” he says. “Instead of shaving off pieces of a mound or bank, I can shove the whole thing at once.” http://www.bobcat.com/publicadmin/viewArticle.html?id=12581 "The trenching fang can go as deep as the arm of the excavator to stay on grade through hills" http://www.youtube.com/watch?v=ls8pTkgkrTI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1stai pe poziție Explanation: fiind un slogan, cred că se potrivește |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations