log virus titers
Romanian translation: titrul (in log) al virusului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:29 Jan 15, 2018 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering / documentation - Bank Austria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | titrul (in log) al virusului |
|
Answers
11 mins confidence: 
titrul (in log) al virusului Explanation: Este vorba de un factor al virusului numit titru si masurat in unitati numite log. Ex: http://old.ansvsa.ro/upload/admin/altele/MANUALUL_CULICOIDES... "Totuşi rezultatele experimentului sugerează existenţa unui vârf viremic cu titru >5 log 10 TCID 50 virus/ml". http://www.msd-animal-health.ro/Products/Nobivac_Puppy_DP/02... "Fiecare flacon conţine per doză: - între 5.0 log10 TCID50 şi 6.0 log10 TCID50 de virus al bolii Carre viu (CDV) tupina Onderstepoort, - între 7.0 log10 TCID50 şi 8.4 log10 TCID50 de virus al bolii parvo canine viu (CPV) ) tupina 154" "Pentru a asigura protecţia indivizilor care nu răspund la vaccinare datorită titrurilor foarte ridicate de anticorpi maternali şi a-i proteja împotriva hepatitei (CAV1), infecţiilor cu CAV2 şi parainfluenţei, se recomandă revaccinarea cu Nobivac DHPPi. " -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2018-01-17 11:07:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations