carpaccio
Romanian translation: carpaccio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Jan 15, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Manole (X) Romania Local time: 20:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | carpaccio |
| ||
| 5 +6 | carpaccio |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6carpaccio Explanation: Categoric. Eu doar aşa l-am văzut şi în restaurantele din RO şi din BE / LUX. În general numele de mâncăruri nu se traduc, se regăsesc în limba de origine peste tot: châteaubriand, cordon bleu, spaghetti carbonara.. etc. |
| |
