arrowroot

Romanian translation: arorut/maranta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:arrowroot
Romanian translation:arorut/maranta
Entered by: Denise Idel

16:17 Sep 11, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Cooking / Culinary / pantry basic
English term or phrase: arrowroot
ar‧row‧root [See pronunciation table in "How to use dictionary" pages] [uncountable]
DF a type of flour made from the root of a tropical American plant, used in cooking to make sauces thicker
mihaelaanca
Romania
Local time: 09:52
arorut/maranta
Explanation:
(lat. Maranta arundinacea)

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-11 16:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tititudorancea.ro/z/informatii_nutritionale_faina...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-11 16:47:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.135.104/search?q=cache:Sini8uLazU8J:80.96.3.68...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-09-11 16:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Selected response from:

Denise Idel
Israel
Local time: 10:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2arorut/maranta
Denise Idel


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
arorut/maranta


Explanation:
(lat. Maranta arundinacea)

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-11 16:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tititudorancea.ro/z/informatii_nutritionale_faina...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-09-11 16:47:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://209.85.135.104/search?q=cache:Sini8uLazU8J:80.96.3.68...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-09-11 16:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...

Denise Idel
Israel
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  k33pwalkin
11 mins
  -> :-)

agree  Emina Popovici
19 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search