pinenut
Romanian translation: seminte de pin, muguri de pin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Jun 12, 2004 |
| English to Romanian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Veronica Durbaca | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | seminte de pin, muguri de pin |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1seminte de pin, muguri de pin Explanation: De obice am intalnit seminte de pin. Si unexemplu cu muguri de pin (tradus din spaniola) Llom amb col : carne de porc invelita in foi de varza si garnisita cu stafide, ***muguri de pin*** si bucatele de morcilla (carnati). Mariscada : o selectie generoasa de peste si fructe de mare. Arros brut : piept de pui si iepure cu garnitura de legume. Tumbet : preparat vegetarian usor picant, pregatit ca o budinca in straturi, cu vinete, ardei si cartofi in sos de rosii. Ca multe alte lucruri, are nume diferite dupa limba din care a fost tradus. Reference: http://www.cmbtravel.ro/newsletter/gff/39/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations