bearing construction

10:47 Feb 16, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / solar plant
English term or phrase: bearing construction
Review of the technical characteristics of BEARING construction (manufacturer, type, utilized material sources, construction anchoring,) as well as of the interconnection installations.
Dorli Dinescu
Local time: 17:38


Summary of answers provided
5construcția lagărului
Augustin Dragoste
4ansamblu rulmenţi
Iosif JUHASZ


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ansamblu rulmenţi


Explanation:
.

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 17:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
construcția lagărului


Explanation:
Lagărele pot fi cu
1. alunecare, pe cuzineți, sau cu
2. rostogolire, pe rulmenți.
Iată propunerea de traducere:
Revizuirea (verificarea) caracteristicilor tehnice de construcție a LAGĂRULUI (producător, tip, surse materiale utilizate, fixare construcției), precum și a instalațiilor de interconectare.

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search